-
1 actionable
обладающий исковой силой; дающий основание для предъявления иска, судебного преследования; создающий право на искactionable per quod — подлежащий преследованию в исковом порядке ввиду привходящих фактических обстоятельств;
actionable per se — подлежащий преследованию в исковом порядке сам по себе ( безотносительно к привходящим фактическим обстоятельствам)
* * * -
2 unenforceable
1) Общая лексика: неосуществимый, юридически не действительный, лишенный исковой силы2) Юридический термин: не имеющий исковой силы, не могущий быть принудительно исполненным, не могущий быть принудительно осуществлённым, не могущий служить основанием для иска, не обладающий исковой силой, не снабжённый исковой силой, не обеспеченный возможностью принудительного исполнения (V, Tollmuch), невыполнимый, не могущий быть приведённым в исполнение, невозможный для выполнения, не подлежащий обращению к принудительному исполнению3) Нефть: не имеющий законной силы4) Космонавтика: не имеюще законной силы5) Патенты: не могущий быть основанием для иска6) Деловая лексика: не могущий быть проведённым в жизнь, не могущий иметь силу закона, непринуждаемый -
3 enforceable
-
4 actionable
['ækʃ(ə)nəb(ə)l]1) Общая лексика: дающий основания для действий, требующий принятия мер, выполнимый, осуществимый, реализуемый2) Морской термин: подпадающий под статью3) Юридический термин: дающий основание для предъявления иска, дающий основание для предъявления иска, судебного преследования, дающий основание для судебного преследования, дающий основания для судебного преследования, дающий право на иск, обладающий исковой силой, создающий право на иск, исковой4) Деловая лексика: предусматривающий конкретные меры5) юр.Н.П. защищённый иском -
5 actionable
ˈækʃnəbl прил.;
юр. дающий основание для судебного преследования(юридическое) дающий основания для судебного преследования;
- libel is * за диффамацию можно привлечь к ответственностиactionable юр. дающий основание для судебного преследования ~ дающий основания для судебного преследования ~ обладающий исковой силой ~ создающий право на искБольшой англо-русский и русско-английский словарь > actionable
-
6 enforceable
[ɪn'fɔːsəb(ə)l]1) Общая лексика: иметь исковую силу, могущий быть приведённым в исполнение, могущий быть принятым к исполнению, осуществимый (о законе, плане), поддающийся проведению в жизнь, осуществимый в порядке принудительного исполнения2) Математика: вынуждаемый3) Юридический термин: имеющий исковую силу, могущий быть принудительно осуществлённым в судебном порядке, обеспеченный правовой санкцией4) Рыбоводство: имеющий правовое обеспечение, исполнимый в обязательном порядке, исполнимый в принудительном порядке, обеспеченный правовой защитой, обладающий исковой силой5) Космонавтика: имеющий законную силу6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: имеющий обязательную юридическую силу, исполнение которого может быть истребовано, подлежащий исполнению7) ЕБРР: подлежащий взысканию, способный быть взысканным судом, способный быть взысканным (через суд или арбитраж)8) юр.Н.П. защищённый иском -
7 enforceable policy
1) Страхование: полис, обеспеченный правовой санкцией, полис, обладающий исковой силой -
8 enforceable policy
полис, обеспеченный правовой санкцией; полис, обладающий исковой силой -
9 actionable
<02> обладающий исковой силой, дающий право на иск -
10 enforceable
исполнимый в обязательном порядке, исполнимый в принудительном порядке, имеющий правовое обеспечение, обеспеченный правовой защитой, обладающий исковой силой -
11 enforceable
исполнимый в обязательном (принудительном) порядке; имеющий правовое обеспечение; обеспеченный правовой защитой; обладающий – исковой силой -
12 actionable
[ˈækʃnəbl]actionable юр. дающий основание для судебного преследования actionable дающий основания для судебного преследования actionable обладающий исковой силой actionable создающий право на иск
См. также в других словарях:
КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА — (КНР) государство в Восточной Азии. Территория 9,6 млн. кв. км. КНР унитарное государство с более чем миллиардным населением. Представители некитайской национальности составляют более 8% населения. В КНР административная форма автономии.… … Энциклопедия юриста
Недвижимость — (Real estate) Определение недвижимости, виды недвижимости, аренда и продажа недвижимости Информация о понятии недвижимость, виды недвижимости, аренда и продажа недвижимости, налогообложение и страхование Содержание – это вид имущества,… … Энциклопедия инвестора
